「出産祝いのメッセージを書きたいのですが...」 ある授業を担当していた外国人女性講師に贈るカードの文面を考えている時、どうしてもスマートな文面が思い浮かばなかった。 学生時代、インターネットはまだ夜明け前、パソコン通信の存在すら知らなかった。…